1:07:03
Qu'est-il arrivé ?
1:07:05
Elle m'a roulé sur les pieds.
1:07:07
Je suis vraiment désolée...
1:07:09
Espèce de boudin mal blanchi !
1:07:25
Repos, Hightower. Repos !
1:07:27
ll ne le pensait pas. C'était pour rire.
1:07:31
Ne faites pas ça !
1:07:32
Arrêtez ou je vous vire. Compris ?
1:07:47
Vous ne faites pas de détail, vous !
1:07:50
Ramassez vos cliques et vos claques
et filez !
1:07:59
Les inscriptions pour la brigade
des motards...
1:08:02
doivent être remises avant vendredi.
1:08:08
Un de moins... A suivre.
1:08:18
Copeland, descends de là.
1:08:33
Mahoney va le payer !
1:08:36
Bien sûr, bien sûr...
1:08:44
De nous tous, Hightower était le meilleur.
1:08:48
S'il était flic, il n'y aurait plus de crimes.
1:08:52
J'en ai plein le dos de cette tôle.
1:08:54
Comment ça va, ma poupée ?
1:08:57
C'est pas le moment de me chercher.
1:08:59
T'as bousillé ma voiture.