1:08:02
doivent être remises avant vendredi.
1:08:08
Un de moins... A suivre.
1:08:18
Copeland, descends de là.
1:08:33
Mahoney va le payer !
1:08:36
Bien sûr, bien sûr...
1:08:44
De nous tous, Hightower était le meilleur.
1:08:48
S'il était flic, il n'y aurait plus de crimes.
1:08:52
J'en ai plein le dos de cette tôle.
1:08:54
Comment ça va, ma poupée ?
1:08:57
C'est pas le moment de me chercher.
1:08:59
T'as bousillé ma voiture.
1:09:01
C'est Hightower. Va le voir. ll aimera.
1:09:04
C'est toi qu'on veut.
1:09:07
D'acc. A minuit, ce soir... 9 h.
Heure du Pacifique.
1:09:11
Maintenant. Vas-y. Cogne le premier.
1:09:15
Si je cogne le premier, je suis viré.
1:09:19
C'est bien ça que tu voulais.
1:09:22
Saisis ta chance !
1:09:29
Je vais te barbouiller la frimousse avec ça.
1:09:33
A vos marques...
1:09:35
Prêts...
1:09:51
Qui a commencé ?
1:09:54
C'est tout ce que je demande.
1:09:55
C'est Barbara.