:22:02
Fijn voor je.
:22:07
Douglas Fackler.
Ik wilde altijd al agent worden.
:22:26
Luitenant Hoffman,
onmiddellijk naar de ziekenboeg.
:22:30
Hé, Thompson!
:22:32
Hoe zie ik er uit?
:22:34
Dat was niet leuk, vanmorgen.
:22:35
't Was geen grap.
Ik wil graag je dijen zien.
:22:38
Wil je ze beschrijven?
:22:40
Nou, ze zijn gebruind, erg soepel,
goed gevormd...
:22:44
en 'n genot om aan te raken.
:22:56
Mijn naam is luitenant Harris...
:23:00
in geval jullie dat soms gemist hebben.
:23:07
Dit is sergeant Callahan...
:23:10
in geval jullie dat misten.
:23:12
Wij zijn hier de gemeenste instructeurs.
:23:16
En we hebben jullie
omdat jullie hier de ergste mensen zijn.
:23:24
Jullie zijn sectie-D.
:23:27
'D' van 'druiloren'.
:23:29
Als ik zeg, 'Hé, druiloren',
dan bedoel ik jullie.
:23:34
Jullie zullen mij voor altijd haten.
:23:39
Jullie zullen er spijt van krijgen
ooit naar hier te zijn gekomen.
:23:45
Traditioneel heeft elke sectie hier...
:23:48
twee leerling-groepscommandanten.
:23:50
Ik koos Blankes en Dopeland.
:23:56
Als deze twee cadetten jullie
'n bevel geven...
:23:59
gehoorzaam dan!