:38:05
Kapitein Reed, kan ik hier weg?
:38:07
Nee? Oké.
:38:09
Ik heb 't geprobeerd.
:38:12
Heel erg bedankt. Dag.
:38:20
Ik weet niet wat je doet.
:38:22
Ik weet niet waarom je hier bent.
:38:24
Maar zo lang ik leef,
word jij geen politieman!
:38:27
Ga met je reet van m'n bureau af
en smeer 'm!
:38:35
Ik heb 't je al eens gezegd.
:38:37
Mij verneukt niemand.
:38:40
Misschien ontmoet u eens 'n meisje
en verandert dat.
:38:43
Verdwijn ogenblikkelijk!
:38:49
Kom op. Harris zei dat je
honderd maal moest opdrukken.
:38:57
Hier, m'n zweetsokken.
Ik heb ze de hele dag gedragen.
:39:00
Dat zou je moeten helpen.
:39:11
Je hebt 't geflikt.
:39:13
Klootzak!
:39:36
Fijne manier om m'n avond
door te brengen!
:39:41
Ik voel m'n armen niet meer.
:39:47
Barbara, kom hier.
:39:50
Ik?
:39:51
Wat?
:39:52
Kom nou hier!
:39:55
Geef me je hardste stoot.
- Wat?
:39:57
Je hardste stoot.
:39:59
U slaan?
- Ja, kom op.