:41:07
Hoi, Leslie.
:41:11
Hard aan 't studeren?
:41:13
Ja.
:41:14
Waar wordt die fuif gehouden?
:41:18
Ik weet niets van 'n fuif.
:41:20
Ik ga 't weekeinde m'n vader en moeder
bezoeken.
:41:23
Als je 't niet erg vind, ik moet studeren.
:41:27
Ik denk niet dat we zijn aandacht hebben.
:41:30
Pak dus z'n boeken en gooi ze door 't raam.
:41:33
Graag, Kyle.
:41:46
Informeer waar die fuif is.
:41:48
Hoe?
:41:50
Vraag 't Mahoney.
:42:01
Kan ik je buiten even spreken?
:42:07
Wat is er?
:42:13
Is er dit weekend 'n fuif?
:42:15
Natuurlijk. Wil je komen?
:42:17
Nee, ik kan niet.
:42:20
Ik wil alleen weten waar 't is.
Sorry dat ik 't vraag.
:42:23
Waarom vraag je 't dan?
:42:25
'n Paar mensen willen 't weten.
:42:28
't Is geen geheim.
In de Blauwe Oester Bar.
:42:31
De Blauwe Oester