:38:00
Mahoney!
:38:04
Selam, Yüzbaþý Reed, buradan çýkabilir miyim?
:38:07
Hayýr mý? Tamam.
:38:09
[Fýsýdýyor] Denedim.
:38:12
Yüzbaþý Reed, çok teþekkür ederim.
:38:16
Evet, hoþçakalýn.
:38:20
Ne yapmaya çalýþtýðýný bilmiyorum.
:38:22
Neden burada olduðunu bilmiyorum.
:38:24
-Ama yaþadýðým sürece asla polis olmayacaksýn.
-Olmak istemiyorum.
:38:27
Kýçýný masamdan kaldýr
ve çýk buradan!
:38:32
Mahoney!
:38:35
Sana bir defa söyledim.
:38:37
Beni kimse kazýklayamaz.
:38:40
Belki doðru kýzla
tanýþýrsýn ve bu deðiþir.
:38:43
Hemen çýk buradan!
:38:49
Hadi, Mahoney.
Harris 100 yapman gerektiðini söyledi.
:38:57
Ýþte benim eski terli çoraplarým.
Bütün gün giydim.
:39:00
Bu kalkmana yardým eder.
:39:06
[Gök gürlemesi]
:39:11
Yaptýn.
:39:13
Seni orospu çocuðu.
:39:16
[Soluyor ve homurduyor]
:39:21
[Jones traþ makinesinin výzýltýsýný taklit ediyor]
:39:25
[Makinenin artmýþ þiddetini taklit ediyor]
:39:34
[Výzýldama duruyor]
:39:36
Bu akþamlarýmý geçirmek için
çok kötü bir yol.
:39:41
Artýk kollarýmý bile hissetmiyorum.
:39:47
Hey, Barbara, buraya gel.
:39:49
Ben mi? Ne?
:39:52
Hadi, buraya!
:39:55
TACKLEBERRY: En iyi vuruþunu yap.
BARBARA: Ne?
:39:57
Bana vurmaný istiyorum.
:39:59
-Sana vurmamý mý?
-Evet, hadi.