:47:05
Dans mý?
:47:11
HARRIS: Hightower, ilk sensin. Gidelim.
:47:24
Benimle gel.
:47:26
[Polis Akademisi tema þarkýsý]
:47:38
[Pompalý tüfek sesi]
:47:44
[Herkes çýðlýk atýyor]
:47:51
Artýk hazýrým, efendim.
:47:57
Teþekkür ederim.
:48:00
Vurdum onu.
:48:08
Tackleberry, sýrada sen varsýn.
:48:24
Benimle gel.
:48:32
Hey!
:48:33
Tackleberry!
:48:36
[Pompalý tüfek sesi]
:48:39
[Haykýrýyor]
:48:45
[Pompalý tüfek sürekli ateþ ediyor]
:48:48
[Tackleberry haykýrýyor]
:48:53
[Baþtan çýkarýcý enstrümantal müzik]