:48:00
Vurdum onu.
:48:08
Tackleberry, sýrada sen varsýn.
:48:24
Benimle gel.
:48:32
Hey!
:48:33
Tackleberry!
:48:36
[Pompalý tüfek sesi]
:48:39
[Haykýrýyor]
:48:45
[Pompalý tüfek sürekli ateþ ediyor]
:48:48
[Tackleberry haykýrýyor]
:48:53
[Baþtan çýkarýcý enstrümantal müzik]
:49:06
Kahretsin!
:49:10
CALLAHAN: Buraya gel.
:49:19
MARTIN: Evet, efendim.
CALLAHAN: Evet, bayan!
:49:24
Endiþelenme, her þeyi açýklayabilirim.
:49:25
Sus.
:49:27
MARTIN: Evet, efendim.
:49:28
Evet, bayan.
:49:30
Evet, bayan.
:49:32
Haftalardýr her gece
gizlice buraya giriyorsun.
:49:36
Ne? Hayýr.
:49:38
Bunun için ne
yapmam gerektiðini düþünüyorsun?
:49:42
Pekala...
:49:46
[Callahan hýrlýyor]
:49:49
[Ýkisi de homurduyor]
:49:55
Efendim!
:49:57
CALLAHAN: Bayan.
:49:58
[Horoz ötüyor]