:08:01
Tak to by staèilo, ty zmetku!
:08:03
- A sakra!
- Do prkna!
:08:06
Vra se, kam patøí.
:08:09
Dobrý! Dobrý! Nechte toho!
:08:12
- Nechte toho! Neperte se na dráze!
- Chtìl mì pøipendlit ke zdi!
:08:16
Jen povídal a nestavìl kuelky!
:08:19
Nicky, odveï Hoppera ven.
:08:22
No tak, Nicky, vem Hoppera ven!
:08:27
A se uklidní!
A ty se na záchodì umyj.
:08:30
- Kuelkáøi!
- Je to poctivá práce.
:08:33
Tak jo, tak vem Julii. Nebo Nancy!
:08:36
- Nancy?
- Proè ne?
:08:38
- Nancy je vdaná.
- Dobøe, tak nepøipadá v úvahu.
:08:42
Vem, koho chce,
jen kdy bude vypadat jako holka.
:08:45
Zajedem k jezeru. Auto nechám tobì.
:08:48
Já nevím. Na sedaèkách
u mi to pøijde krapet dìtinský.
:08:51
- Dìtinský! No slyíte to?
- Neplatím tì, abys Hoppera stínoval.
:08:56
Prostì pøijde k nim
a povodí tátu za nos!
:08:59
- Potøebuju víc ginu.
- Vem Albertu. Nebo...
:09:04
- Já vím. Líbí se ti Sally Kaiserová.
- Coe?
:09:08
- Myslí, e pro ni nejsem dost dobrej.
- Proè s tebou vlastnì chodí?
:09:12
Jednou jsme se potkali v obchodì,
pøedstavili jsme se.
:09:16
A já povídám, e by mi bylo ctí...
:09:18
Myslí ty vùbec nìkdy
na nìco jinýho?
:09:21
- Jako na co?
- Já nevím. Na budoucnost, synku.
:09:26
Kdy ti dojde, e nae jediná budoucnost
jsou Nìmci a Japonèíci?
:09:30
Jak já to vidím, v pøítích esti
týdnech si uiju, jak to nejvíc pùjde.
:09:35
Naval prachy! Copak si myslí,
e to dìlám zadarmo?
:09:40
Co se tady dìje, Annie?
:09:43
- Zkouel utýct bez placení.
- Na tvým místì bych zaplatil, Joe.
:09:48
Mám poslední den dovolené.
Jsem úplnì bez penìz.
:09:51
- Nejsem ádná charita. Beru si hodinky.
- Ty mi dal dìdeèek.
:09:56
Pøece se nebude hádat s dámou.
Zmizni!