:09:04
- Já vím. Líbí se ti Sally Kaiserová.
- Coe?
:09:08
- Myslí, e pro ni nejsem dost dobrej.
- Proè s tebou vlastnì chodí?
:09:12
Jednou jsme se potkali v obchodì,
pøedstavili jsme se.
:09:16
A já povídám, e by mi bylo ctí...
:09:18
Myslí ty vùbec nìkdy
na nìco jinýho?
:09:21
- Jako na co?
- Já nevím. Na budoucnost, synku.
:09:26
Kdy ti dojde, e nae jediná budoucnost
jsou Nìmci a Japonèíci?
:09:30
Jak já to vidím, v pøítích esti
týdnech si uiju, jak to nejvíc pùjde.
:09:35
Naval prachy! Copak si myslí,
e to dìlám zadarmo?
:09:40
Co se tady dìje, Annie?
:09:43
- Zkouel utýct bez placení.
- Na tvým místì bych zaplatil, Joe.
:09:48
Mám poslední den dovolené.
Jsem úplnì bez penìz.
:09:51
- Nejsem ádná charita. Beru si hodinky.
- Ty mi dal dìdeèek.
:09:56
Pøece se nebude hádat s dámou.
Zmizni!
:10:00
Díky, kluci.
:10:03
Ráda bych si s váma povídala,
ale musím taky platit úèty.
:10:08
Annie, nela bys zejtra veèer
s Hopperem na rande?
:10:34
- Kdes pøiel k tomu monclu?
- Táta si zas pøihnul.
:10:40
Utíká mi oko.
:10:46
Tohle nám asi neprojde.
:10:56
Vy chodíte se Sally do tøídy?
Nikdy o vás nemluvila.