:55:04
Chega!
Vamos fazer uns crimes.
:55:08
Que amigos
charmosos tu tens!
:55:11
Obrigado, fui eu que os fiz.
:55:23
Eh! Que diabo fazes
com o nosso carro? - Vosso carro?
:55:29
De certeza?
A mim parece-me o meu carro.
:55:33
Há migalhas no assento traseiro?
- Já não, comêmo-las.
:55:37
Cala a boca, Archie.
- Cala-te tu! - Ainda estás aqui?
:55:41
O meu carro é exactamente igual.
:55:44
Mas este é vosso, não?
:55:47
Sim, quatro olhos.
- Claro.
:55:51
- O que está na mala?
- Que queres dizer?
:55:53
Nem sequer sabem o que está na
vossa própria mala. Sabem que?
:55:58
Acho que têm medo de a abrir.
:56:00
Máta-o!
:56:02
Eu não tenho medo de nada.
- Não te culpo por ter medo.
:56:06
Disse-te que não tenho medo de nada.
Pessoas como tu liquido-as.
:56:11
Acho que tens razão.
:56:15
É melhor não a abrir.
:56:18
Desejo-vos uma boa noite.
Até se vêm as estrelas.
:56:23
Cala a boca!
:56:25
Vai abri-la.
:56:29
Vamos, Duke!
- Está muito quente.
:56:35
Não temos toda a noite.
:56:49
Fecha-a, Duke! Não!
:56:55
O Dukezito magoou a mãozinha.
:56:58
Vai-te foder, Archie!
:56:59
Já não estás no grupo.
- A partir de agora mando eu.