:32:00
Jak se jmenujete?
:32:03
Já jsem Joan Wilderová.
:32:06
Joan Wilderová, vítám vás v Kolumbii.
:32:19
Iro...
:32:20
Ahoj, mami. To jsem já, lrving.
:32:23
- Ralphe, ty zmetku, kde jsi?
- Uklidni se, mami. Jak to, e nezavolám?
:32:27
Proboha, øekni mi, co se dìje.
:32:29
Tak dobøe, bratránku.
Jako obvykle jsi nás dostal do pìkný sraèky.
:32:33
Nejdøív ta blbá panièka
sedla do patnýho autobusu.
:32:36
A teï trèím najakési vojenské základnì.
:32:41
Chystají tøetí svìtovou.
:32:45
- Vìdí, kdo jsi?
- Co myslí?
:32:48
Pùjdu se pøedstavit
vem policajtùm v pueblu, ne?
:32:52
A jetì jedna malièkost, bratránku.
:32:55
Hádej, kdo tu taky je?
:32:58
- Zolo.
- Ani jsi nemusel hádat tøikrát.
:33:01
Pøesnì tak, Zolo. Sedl si mi do auta.
:33:05
Jako by nestaèil ten únos, za chvíli
mi pøedvedou, jak to chodí na muèidlech.
:33:09
- Má s sebou svoje chlapy?
- Ne, ne, ne.
:33:12
Buzeruje místní maníky.
:33:15
Ale ne.
:33:19
- Podívej.
- Sakra, Ralphe. Seeò tu mapu.
:33:22
Neøvi na mì, Iro. Neøvi na mì.
:33:24
Podívej se, chce mì poslat pod drn?
:33:26
Vezmi mì nejdøív zpátky do New Yorku.
Nenech mì chcípnout v dungli jak hada.
:33:31
Ralphe, kruci, dìlej si,
co chce. Ale seeò tu mapu.
:33:39
Sestøièka si spletla cestu.
:33:42
A ta tøetí strana, co jsem ti
o ní øíkal, se jí povìsila na paty.
:33:48
- Ten èlovìk, co zabil mého manela?
- Ten øezník, co ti zabil manela.
:33:52
Velice mocný èlovìk,
s vlastní soukromou armádou.
:33:56
A mùe si øíkat Dr. Zolo, ministr staroitností,