:16:08
Romeo. Ay, Dios.
:16:17
- Hola.
- Hola, ¿Joan?
:16:19
- ¿Me escuchas?
- ¿Elaine? No puedo hablar ahora.
:16:22
Escúchame. Escucha atentamente.
:16:26
- Estoy en problemas.
- Por favor, Elaine.
:16:29
- Joanie, estoy en serios problemas.
- ¿Qué pasa?
:16:34
¿Te ha llegado por correo algo
con letra de Eduardo?
:16:38
¿Un sobre grande?
:16:40
- Sí.
- Cariño...
:16:43
mira si hay dentro
una especie de mapa del tesoro.
:16:48
Dice ""El Corazón.""
:16:51
Necesito que me traigas
ese mapa a Colombia.
:16:56
¿Colombia?
:17:01
Dios mío. ¿En qué estás metida?
:17:03
Joanie, por favor...
:17:05
Ve al Hotel Cartagena en Cartagena.
:17:09
Cuando llegues, llama a este número.
:17:12
64-58-24.
:17:15
- ¿Estás tomando nota?
- Sí.
:17:17
Y recuerda que no debes decírselo a nadie.
:17:23
Elaine, no puedo ir a Colombia.
:17:28
¿Joanie?
:17:30
Me van a cortar. Me van a lastimar.
:17:38
¿Sabes cómo es Colombia? Yo sí.
Vendes muy bien en esos países machistas.
:17:44
Tienen selvas allí, Joanie.
Insectos grandes como carros de sanidad.
:17:48
- Revolucionarios. ¿Te pusiste las vacunas?
- ¿Vacunas? ¿Qué vacunas?
:17:52
¿Ves? No estás preparada en absoluto.
Espera un minuto.
:17:55
¿Me dirías que pasa?
¿Porqué estás haciendo esto?
:17:59
Elaine está en problemas.