:15:29
Rómeó. Ó, édesem.
:15:37
- Halló?
- Halló, Joan?
:15:39
- Hallasz?
- Elaine? Most nem tudok beszélni.
:15:42
Hallgass végig. Hallgass végig figyelmesen!
:15:46
- Bajban vagyok!
- Na de igazán, Elaine!
:15:49
- Joanie, nagyon nagy bajban vagyok!
- Mi a gond?
:15:53
Kaptál postátEduardo kézírásával címezve?
:15:58
Egy nagyméretûborítékot?
:16:00
- lgen.
- Ó. Szívem...
:16:02
Nézd meg, van-e benne kincskeresõ térkép.
:16:07
El Corazón van ráírva.
:16:10
El kell hoznod azt a térképet, ide Kolumbiába.
:16:15
Kolumbiába?
:16:19
lstenem! Miféle bajba kerültél?
:16:21
Joanie, kérlek...
:16:23
Menj a cartagénai Hotel Cartagénába.
:16:28
Ahogy megérkeztél, hívd ezta számot.
:16:30
64-58-24.
:16:33
- Írod?
- lgen.
:16:35
És jegyezd meg, senkinek ne áruld el.
:16:40
Elaine, igazán nem mehetek Kolumbiába!
:16:46
Joanie?
:16:47
Õsszevágnak! Bántanifognak!
:16:55
Tudod, mi van Kolumbiában? Én tudom.
Mindenki a te regényeidet olvassa!