:15:00
Ух ты! Ты это видел, Ральф?
:15:03
Этого поганого полосатого сукина сына там внизу?
:15:05
РАЛЬФ: Кто-то погибнет,..
:15:06
...а ты тут возишься с доисторическими
рептилиями.
:15:10
Давай, Айра! Брось эту затею.
:15:11
У меня очень плохие предчувствия насчет этого.
:15:14
Когда ты перестанешь волноваться? Я тебе когда-
нибудь навредил?
:15:16
Я никогда тебе не вредил. Я не могу тебе
навредить.
:15:19
В нас течет одна кровь.
:15:21
Мы не два разных человека. Мы - единое целое.
Разве я могу навредить себе?
:15:26
[Шипит]
:15:27
посмотри на этих милашек, Ральф.
:15:48
[Скрипит дверь]
:16:06
[Мяу]
:16:08
Ох! Ох, Ромео!
:16:10
Ох, малыш! Ох!
:16:12
Аа!
:16:13
[Звонок]
:16:15
[Звонок]
:16:16
Алло?
:16:18
Привет, Джоан. Джоан, Ты меня слышишь?
:16:20
Элейн, Я сейчас не могу говорить.
:16:22
Слушай меня. Слушай внимательно.
:16:25
Я в беде.
:16:27
Элейн, пожалуйста...
:16:28
ЭЛЕЙН: Джоан, у меня неприятности.
:16:33
ДЖОАН: Что случилось?
:16:34
ЭЛЕЙН: Ты получала какое-нибудь письмо...
:16:37
с подписью Леонардо? Какой-то большой конверт?
:16:40
ДЖОАН: Да.
:16:42
ЭЛЕЙН: Посмотри, нет ли там какой-нибудь карты с
сокровищами.
:16:49
Тут написано Эль Корасон.
:16:52
Я хочу, чтобы ты привезла мне эту карту в
Колумбию.
:16:56
В Колумбию?