:16:06
[Мяу]
:16:08
Ох! Ох, Ромео!
:16:10
Ох, малыш! Ох!
:16:12
Аа!
:16:13
[Звонок]
:16:15
[Звонок]
:16:16
Алло?
:16:18
Привет, Джоан. Джоан, Ты меня слышишь?
:16:20
Элейн, Я сейчас не могу говорить.
:16:22
Слушай меня. Слушай внимательно.
:16:25
Я в беде.
:16:27
Элейн, пожалуйста...
:16:28
ЭЛЕЙН: Джоан, у меня неприятности.
:16:33
ДЖОАН: Что случилось?
:16:34
ЭЛЕЙН: Ты получала какое-нибудь письмо...
:16:37
с подписью Леонардо? Какой-то большой конверт?
:16:40
ДЖОАН: Да.
:16:42
ЭЛЕЙН: Посмотри, нет ли там какой-нибудь карты с
сокровищами.
:16:49
Тут написано Эль Корасон.
:16:52
Я хочу, чтобы ты привезла мне эту карту в
Колумбию.
:16:56
В Колумбию?
:17:01
Господи, В какие неприятности ты влипла?
:17:04
Джоан, пожалуйста.
:17:05
Поезжай в отель Картагена в Картагене.
:17:09
Когда приедешь, позвони по этому номеру:
64-58-24.
:17:16
-Ты записала номер?
-Да!
:17:18
И помни, никому ни слова.
:17:23
Элейн, я не могу поехать в Колумбию.
:17:29
Ах...Джоан...
:17:30
Они прирежут меня. Тогда мне крышка.
:17:32
[Щелк]
:17:38
ГЛОРИЯ: В Колумбию?
:17:40
Ты представляешь, что творится в Колумбии? Я - да.
В твоих книгах прекрасно описаны эти страны.
У них там джунгли, Джоан...
:17:44
Насекомые размером с грузовик...
Революционеры.
:17:49
-У тебя есть снимки?
-Снимки? Какие снимки?
:17:52
ГЛОРИЯ: Ты абсолютно не готова. Погоди минутку.
:17:54
Ты мне скажешь, что происходит?
:17:57
Зачем ты это делаешь?