Sixteen Candles
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Απ'ότι φαίνεται,
έχασα το μαύρισμά μου.

:03:06
Καλύτερα να κατέβω.
:03:08
Η δικοί μου θα νευριάσουν που
δεν μου είπανε ακόμη χρόνια πολλά

:03:12
Εντάξει.
Θα σε δώ στο σχολείο.

:03:22
Χρειάζεσαι 12 εκ. ύψους και μια
πολύ καλή γιορτή.

:03:30
- Πού είναι ο χαρτοφύλακάς μου;
- Πού τον άφησες;

:03:32
- Μην κάνεις χαζομάρες.
- Εντάξει, θα κάνω εξυπνάδες.

:03:35
Είσαι ήδη.
:03:38
- Εντάξει Σαμ, πού είναι;
- Πού είναι ο χαρτοφύλακάς μου;

:03:41
Επέτρεψέ μου Μπρέντα.
Πού είσαι, γεννετικό λάθος!

:03:45
- Πάλι έχασες το πρωϊνό σου.
- Δεν ήτανε δική μου ιδέα το δικό της τηλέφωνο.

:03:50
- Ούτε εγώ δεν έχω δικιά μου γραμμή.
- Πάρε ένα ντόνατ.

:03:56
Είναι μικρός. Είναι καφέ.
Είναι δερμάτινος.

:03:59
Έχει τα αρχικά μου επάνω του.
Και πιστεύω ότι είναι... αυτός.

:04:03
Μην ξεχνάς ότι οι παππούδες θα
έρθουνε το απόγευμα.

:04:07
Συνεχίζουμε να δειπνούμε
με τους Ραϊς Τσεκ?

:04:09
Ρίζτσεκς! 8 το απόγευμα
στο εστιατόριο.

:04:11
Και καλό θα ήταν να μάθαινες τα μικρά τους
ονόματα, από αύριο είναι και αυτοί οικογένεια.

:04:15
Είναι μια αξιολάτρευτη σκέψη.
:04:17
Όταν θα έρθει η σειρά σου να παντρευτείς,
κάνε μου μια χάρη. Εξαφανίσου!

:04:21
- Ποός θα την παντρευτεί αυτήν;
- Ο κύριος Τ.

:04:24
Συγγνώμη, θα πρέπει να αγοράσεις πρωϊνό.
Δεν είχα χρόνο να ετοιμάσω τα καρότα σου.

:04:29
Δεν τρώει παρά μόνο καρότα για
να μεγαλώσει το στήθος της.

:04:33
Κύριε, κοίταξε να βοηθήσεις
στον γάμο της αδελφής σου.

:04:38
Το υπόσχεσαι;
:04:44
Μην κάνεις τέτοια μούτρα.
:04:48
Θα φάς καρότα
όταν γυρίσεις.

:04:51
Αυτό είναι όλο; Δεν έχεις
τίποτε άλλο να μου πείς σήμερα;

:04:56
Τί άλλο θα ήθελες
να σου πώ Σαμ;


prev.
next.