:07:36
Είμαι σίγουρη ότι
δεν τα ξεχάσανε.
:07:39
- Απλά δεν τα θυμηθήκανε αμέσως.
- Το ίδιο κάνει.
:07:43
Είναι απογοήτευση να γίνεσαι 16
την παραμονή του γάμου της Τζίνυ.
:07:47
- Σιγά το πράγμα. Θα τα θυμηθούνε.
- Εύκολο τό'χεις εσύ.
:07:50
- Ξέχασε ποτέ κανένας τα δικά σου;
- Έλα τώρα, Σαμ.
:07:54
Όλα πάνε από το κακό στο χειρότερο.
Όταν οι δικοί μου ξεχνούν τα γεννέθλιά μου
γίνεται πιό ξεκάθαρο.
:07:58
Τι περίμενες εσύ, μια πρωϊνή γιορτή;
:08:02
Όχι, αλλά θα μπορούσαν
να μου πούνε "Χρόνια πολλά"
:08:04
Φερθήκανε σαν να ήταν μια
οποιαδήποτε ημέρα.
:08:07
Γιατί δεν τους το θυμίζεις;
:08:10
Θα νιώσουν ενοχές.
Θα είναι πολύ επικερδές για σένα.
:08:13
Δεν θά'μουν χαζή
να τους το θυμίσω.
:08:15
Απο τα 12 μου, ονειρευόμουνα
να γίνω 16 με ανυπομονησία.
:08:19
- Πάρτυ, πολλά αγόρια.
- Πολλά αγόρια.
:08:24
Και μια μεγάλη Τράνς-Αμ στο δρόμο
δεμένη με κορδέλα.
:08:28
Με ένα απίθανα υπέροχο αγόρι
που γνώρισες στη Γαλλία.
:08:32
Και το κάνεις σε ένα σύννεφο χωρίς
να μείνεις έγκυος ή να πάθεις έρπητα.
:08:34
- Δεν έχω ανάγκη το σύννεφο.
- Μόνο την Τράνς-Αμ και το αγόρι, ε;
:08:37
- Μαύρο.
- Έναν μαύρο;
:08:39
Μια μαύρη Τράνς-Αμ.
Ένα άσπρο αγόρι.
:08:43
Ώχ, όχι.
:08:46
"Εμπιστευτικό
Το έχετε κιόλας αγγίξει;"
:08:54
"Σχεδόν"