:40:02
Θα τρελλαινόμουν αν η οικογένειά μου
ξεχνούσε τα γεννεθλιά μου.
:40:04
Είναι καινούριος χρόνος. Είμαι 16.
Όλα έπρεπε να είναι πλατινένια.
:40:08
Έπρεπε να είμουν ευτυχισμένη, σωστά;
Σωστά;
:40:12
Ε, δεν είμαι ευτυχισμένη.
:40:14
Είναι φυσικώς αδύνατον
να είμαι ευτυχισμένη.
:40:22
Θα αισθανόσουν καλύτερα
αν ήξερες ένα μυστικό μου;
:40:26
- Μην με αηδιάζεις.
- Όχι, δεν θα σε αηδιάσω.
:40:30
Είμαι... είμαι σε δύσκολη θέση.
:40:42
Αυτή η πληροφορία δεν μπορεί να πάει
εκτός αυτού του δωματίου, εντάξει;
:40:45
Θα καταστρέψει την υπόληψή
μου στους κολλητούς μου.
:40:48
Κανένα πρόβλημα.
:40:57
Δεν έκανα ποτέ έρωτα.
:41:04
Δεν είμαι επιβήτορας.
:41:11
Είμουν δημοφιλής στο δημοτικό.
Αυτό συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
:41:16
Ακόμα περιμένω.
:41:20
Κοίτα, θα το εκτιμούσα αν
δεν γελούσες μαζί μου.
:41:25
Συγγνώμη.
:41:28
Δεν είναι αυτό που εννοούσα.
:41:34
Ήθελα να πώ...
:41:38
Ε, μικρέ σταμάτα.
:41:45
Συγγνώμη.
:41:53
Δεν πειράζει.