Sixteen Candles
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Ποτέ δεν με ακούσανε.
1:25:02
Τι φορούσε;
Φορούσε...

1:25:07
κόκκινο πουλόβερ
και μαύρο παντελόνι.

1:25:14
Και κόκκινα παπούτσια.
1:25:16
Όχι, δεν είναι χαζούλης.
1:25:20
- Πως μπορώ να βοηθήσω;
- Μπορείτε να τελειώσετε με το ψητό.

1:25:25
Καλά.
1:25:30
- Θα ανοίξω τα ντόνατς.
- Καλή σκέψη.

1:25:33
Πρέπει να προσέξω
και τα νύχια μου.

1:25:44
Θα περιμένω
νέα σας τότε.

1:25:47
Ορίστε.
Το πρόγευμα είναι έτοιμο.

1:25:55
Σαμ, συγγνώμη
που ξέχασα τα γεννέθλιά σου.

1:26:01
Δεν πειράζει.
Θα συνέλθω.

1:26:04
Είναι βασικό για σένα.
1:26:08
Και χθές το πρωϊ
προσπάθησες να μου το πείς.

1:26:13
Δεν πειράζει μαμά.
1:26:16
Συμβαίνουν αυτά.
1:26:19
Γλυκειά μου,
στενοχωρήθηκα πολύ.

1:26:23
- Θα αισθανθείς καλύτερα.
- Ποιός πέθανε;

1:26:32
Έχεις να πεις
κάτι στην αδερφή σου;

1:26:35
Τί; Αστιεύεσαι;
Δεν ξέρω απο πού ν'αρχίσω.

1:26:40
Εννοώ, για τα γεννέθλιά της
1:26:43
Ήταν χθές.
Όλοι το ξεχάσαμε.

1:26:48
Κλασσικά.
1:26:57
Στην πραγματικότητα,
είναι κι αυτός στενοχωρημένος.


prev.
next.