Sixteen Candles
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Δεν πειράζει.
Θα συνέλθω.

1:26:04
Είναι βασικό για σένα.
1:26:08
Και χθές το πρωϊ
προσπάθησες να μου το πείς.

1:26:13
Δεν πειράζει μαμά.
1:26:16
Συμβαίνουν αυτά.
1:26:19
Γλυκειά μου,
στενοχωρήθηκα πολύ.

1:26:23
- Θα αισθανθείς καλύτερα.
- Ποιός πέθανε;

1:26:32
Έχεις να πεις
κάτι στην αδερφή σου;

1:26:35
Τί; Αστιεύεσαι;
Δεν ξέρω απο πού ν'αρχίσω.

1:26:40
Εννοώ, για τα γεννέθλιά της
1:26:43
Ήταν χθές.
Όλοι το ξεχάσαμε.

1:26:48
Κλασσικά.
1:26:57
Στην πραγματικότητα,
είναι κι αυτός στενοχωρημένος.

1:27:05
Όχι, δεν είναι.
1:27:09
Πρέπει να πάω στον γάμο,
και να δείχνω σαν μικρή πριγκίπισσα.

1:27:12
μ'αυτο το σκατο-γαμήλιο
άσπρο φόρεμα.

1:27:15
Δεν έχω ούτε το 1/10
του μπούστου να το γεμίσω.

1:27:19
Και τι να κάνω,
να είμαι σε αγωνία;

1:27:23
Θα σου πώ κάτι αλλά δεν θα έπρεπε.
Είναι πολύ άσχημο.

1:27:27
Μπορείς να το πείς.
Δεν μπορώ να νιώσω χειρότερα απ'ότι είμαι.

1:27:33
Χθές βράδυ στο χορό, ο αδερφός μου πλήρωσε
1 δολλάριο για να δεί την κυλότα σου.

1:27:40
Χριστέ μου! Μισώ
το ροκ-εν-ρολ.

1:27:45
Φοβάμαι πως είναι
πλέον κομμάτι της ζωής μας.

1:27:55
Σαμ, σου πέφτει το φόρεμα.
Ανέβασέ το, γλυκειά μου.

1:27:58
- Τζίνι, πάμε. Βιάσου Σούζι.
- Γιατί είναι τόσο αργή;


prev.
next.