:58:01
Nos llama y nos dice que...
:58:03
ha extendido las fronteras
de la paleontología...
:58:06
y la zoología.
:58:08
Y nosotros interrumpimos
una labor seria, importante...
:58:12
para volar aquí
con el mínimo aviso...
:58:14
y nos presenta ¿sirenas?
:58:16
No nos llame a nosotros.
Llame a las compañías de historietas.
:58:19
Suficiente. Tenemos una convención
en tres semanas. Prepárense para eso.
:58:29
- ¡Estás aquí! Te compré un regalo.
- ¿Qué...? Espera.
:58:32
- No mires. Cierra los ojos.
- Tengo que cerrar la puerta.
:58:34
¿Qué estás haciendo?
:58:37
Está bien.
:58:40
Muy bien. Mira.
:58:52
Bueno... ¡Eso es grande!
:58:56
Sí, esto es...
:58:58
Esto es muy grande...
:59:01
y realmente está aquí.
:59:03
¡Es tan grande!
:59:06
Lo iban a demoler,
así que lo compré para ti.
:59:08
¿De dónde sacaste el dinero
para pagar algo así?
:59:12
Madison, ¿dónde está tu collar?
:59:16
- Lo cambié por la estatua.
- ¿Por qué?
:59:21
Porque te amo.
:59:31
Madison, me encanta...
:59:33
este regalo.
:59:35
Me encanta.
:59:40
Y te amo a ti.
:59:48
¿Qué sucedió contigo?
:59:49
Eras el estudiante más brillante
de mi clase.
:59:52
Es verdad, emocionalmente,
tenías 12 años de edad.
:59:55
- Tenía 12 años.
- Eso es cierto.
:59:59
Y mira en qué te has convertido...