:15:00
y quiero tener un hijo y quiero ir
a verlo actuar en una obra escolar.
:15:05
No es demasiado.
:15:07
Pero estoy...
Me estoy engañando.
:15:10
Esto no va a suceder nunca.
:15:12
Voy a envejecer y voy a...
:15:15
estar cada vez más solo
y me voy a morir y...
:15:18
voy a estar rodeado
por un montón de fruta podrida.
:15:24
- ¿Freddie?
- ¿En serio?
:15:30
Allen, Allen,
quiero presentarte a unas amigas.
:15:32
Ella es Tawny y ella es Jill.
:15:34
- Yo soy Tawny.
- Tú eres Tawny. Tawny la Tigresa.
:15:36
Y Jill, cuatro letra nada más.
Él es mi hermano Allen.
:15:41
- Freddie, ¿puedo hablar contigo?
- Definitivamente. Permítanme.
:15:45
Regresaré enseguida.
Susurraremos un poquito más.
:15:47
Tengo algunos susurros para Uds.
:15:50
Oh, cielos. Oh, cielos.
:15:52
Prepara tus maletas esta noche.
Nos vamos a Río.
:15:55
Estas chicas tienen un depto. De tiempo
compartido. Vamos a compartir con ellas.
:15:59
No, Freddie.
Me voy a Cape Cod.
:16:02
¿Cómo? ¿De qué hablas?
¿Por qué irías a Cape Cod?
:16:06
No sé.
Porque me gusta Cape Cod, Freddie.
:16:09
Me siento mejor ahí.
Miro el agua...
:16:11
y me siento más cercano a algo.
:16:13
Cape Cod en lugar de Río.
¿Te sientes bien?
:16:16
- Sí.
- Deja que yo te lleve.
:16:17
- Deja que yo te lleve en el auto.
- No, no.
:16:20
- ¿Tienes suficiente dinero?
- Sí, tengo bastante.
:16:23
- Gracias.
- ¿Me das algo entonces?
:16:36
- ¿Adónde?
- Cape Cod, Massachusetts.
:16:41
Si rompe eso, lo paga.
:16:43
Ah, lo siento. Generalmente me gusta
romper el vidrio con la cara.
:16:48
Muy bien, Cape Cod. Son casi 500 km.
¿Tiene el dinero?
:16:52
¿Qué es esto?