:38:00
Може би така се чувства човек,
чиято кариера е към своя край.
:38:05
Аз пък имам нужда от
предизвикателства, приключения.
:38:09
Дори изненади.
:38:11
Нали знаете какво казват:
"Внимавай какво си пожелаваш".
:38:19
- Готово ли е всичко?
- Заповядайте, господа.
:38:24
- Боже мой, адмирал Кърк!
- Точно така, лейтенант.
:38:28
- Няма право да влиза тук.
- Така е.
:38:33
Какво ще правим?
:38:36
Аз няма да правя нищо,
а вие ще отидете в килера.
:38:41
Да не сте изгубили усета си
за реалността?
:38:44
Това не е реалност,
:38:47
а фантазия!
:38:49
Нали искахте приключение?
Покачи ли Ви се адреналинът?
:38:53
- Влизай в килера.
- Добре.
:38:57
- Xайде!
- Влизам.
:39:05
- Радвам се, че сте на наша страна.
- Ще се справите ли?
:39:09
Оставете г-н Авантюриста на мен.
Среща на уговореното място.
:39:14
Успех, адмирале.
:39:36
Както обещах, готов е.
Всички системи са в изправност.
:39:41
Дори шимпанзе би се справило.
:39:44
Благодаря, Скот.
Няма да го приема лично.
:39:50
Приятели, не мога да искам от вас
да дойдете с мен.
:39:55
Маккой и аз трябва да го направим.
Вие не сте длъжни.
:39:58
- Адмирале, губим ценно време.
- Какъв е курсът?