1:02:02
Пълна мощност!
1:02:10
Щитовете не работят.
1:02:13
Системата е пренатоварена.
Не очаквах да влизаме в бой.
1:02:20
Огън!
1:02:32
Преминете на аварийно захранване!
Готови за стрелба!
1:02:36
Скот, можеш ли да прехвърлиш
мощността на оръдията?
1:02:40
- Не, сър.
- Защо?
1:02:43
Контролният пулт е извън строя.
Нищо не работи.
1:02:46
- Сулу?.
- Не става, сър.
1:02:53
Значи сме неподвижна мишена.
1:03:02
Готови за огън.
1:03:08
Защо не ни довършиха?
Ние пострадахме повече!
1:03:13
Командирът на вражеския кораб
желае да разговаря с Вас.
1:03:17
Пусни го на екрана.
1:03:20
Говори адмирал Джеймс Кърк,
командир на "Ентърпрайс".
1:03:25
Самият командир на Дженезис.
1:03:28
Нарушихте договора
между Клингон и Федерацията.
1:03:34
Имате 2 минути да се предадете,
1:03:38
или ще ви унищожим.
1:03:41
Крие нещо. Щетите са по-големи,
отколкото предполагах.
1:03:46
- Откъде знаете?
- Имам предчувствие.
1:03:50
Адмирал Кърк,
говори вашият противник.
1:03:54
Не ме поучавайте за договори.
1:03:57
Оръжието, което създадохте, ви
прави галактически престъпници.