:14:13
Jime...
:14:15
Pomoz mi.
:14:21
Nechal jsi mì na Genesi.
Proè jsi to udìlal?
:14:27
Pomoz mi.
:14:34
Bonesi...!
:14:37
Co to sakra dìlá?
:14:40
Zbláznil ses?
:14:42
Pomoz mi, Jime. Odvez mì domu.
:14:47
Bonesi, jsme doma. Jsme doma.
:14:52
Tak moná jetì není pozdì.
:14:55
Vylez nahoru po schodech, Jime.
:14:57
Vylez po schodech na horu Seleyu.
:15:02
Na horu Seleyu?
:15:05
Bonesi, hora Seleya je na Vulkánu.
My jsme doma...na Zemi.
:15:12
Pamatuj si to.
:15:15
Admirále, pøistání je dokonèeno.
:15:17
Velitel Hvìzdné flotily Morrow
se chystá provést inspekci.
:15:21
Uhuro, polete sem lékaøský tým!
Okamitì!
:15:31
Vichni jste odvedli podivuhodný výkon
za tìch nejtìích okolností.
:15:35
Obdríte nejvyí vyznamenání
Hvìzdné flotily.
:15:38
A co je jetì duleitìjí...
prodlouenou dovolenou.
:15:42
Vichni kromì vás, pane Scotte.
Na Excelsioru potøebují vai zkuenost.
:15:47
Hlaste se tam zítra coby kapitán strojírny.
:15:50
Velice si toho cením, ale pøesto bych radìji
dohlíel na znovu vybavení Enterprise.
:15:55
Obávám se, e toho nebude zapotøebí.
:15:58
Ale pane...