:15:02
Na horu Seleyu?
:15:05
Bonesi, hora Seleya je na Vulkánu.
My jsme doma...na Zemi.
:15:12
Pamatuj si to.
:15:15
Admirále, pøistání je dokonèeno.
:15:17
Velitel Hvìzdné flotily Morrow
se chystá provést inspekci.
:15:21
Uhuro, polete sem lékaøský tým!
Okamitì!
:15:31
Vichni jste odvedli podivuhodný výkon
za tìch nejtìích okolností.
:15:35
Obdríte nejvyí vyznamenání
Hvìzdné flotily.
:15:38
A co je jetì duleitìjí...
prodlouenou dovolenou.
:15:42
Vichni kromì vás, pane Scotte.
Na Excelsioru potøebují vai zkuenost.
:15:47
Hlaste se tam zítra coby kapitán strojírny.
:15:50
Velice si toho cením, ale pøesto bych radìji
dohlíel na znovu vybavení Enterprise.
:15:55
Obávám se, e toho nebude zapotøebí.
:15:58
Ale pane...
:16:00
Je mi líto, pane Scotte,
ale ádné znovuv ybavení nebude.
:16:04
Admirále... nechápu to.
Enterprise není...
:16:08
Jime, Enterprise je 20 let stará loï.
Obáváme se, e ji doslouila.
:16:14
Ale my jsme ádali...
:16:18
Doufali jsme, e poletíme
zpátky na Genesi.
:16:21
- To nepøichází v úvahu.
- Mohu se zeptat proè?
:16:24
Bìhem vaí nepøítomnosti se Genesis
stala pøedmìtem galaktické polemiky.
:16:30
Ne se Rada Federace dohodne
na politické lini,
:16:34
vy vichni máte naøízeno
nemluvit s nikým o tom,
:16:37
co vám je o Genesi známo.
:16:40
Dívejte se na ni jako na planetu
v karanténì... a zakázaný pøedmìt hovoru.
:16:53
Abychom porozumìli událostem, o kterých
podávám zprávu, je nutné pøehlédnout
:16:58
teoretické údaje o zaøízení
zvaném Genesis,