:35:13
Saavik volá Grissom. Údaje nám definitivnì
ukazují jetì jednu formu ivota.
:35:18
Pøijímáme.
Pokraèujte opatrnì, Saaviko.
:35:23
Co se to tam dole sakra dìje?
:35:27
Rychle, admirále. Pøeváejí ho
do federaèní cvokárny.
:35:31
Ano, chudák kamarád.
Prý mu jak se patøí pøeskoèilo.
:35:35
Dvì minuty.
:35:42
Jime!
:35:44
- Kolik prstu mám vztyèených?
- To není vubec vtipné.
:35:48
- Vrátil se ti smysl pro humor.
- To teda zatracenì jo. Co je to?
:35:52
- Lexorin.
- Lexorin? Na co?
:35:56
Trpí vulkánským pøevtìlením
mysli, doktore.
:35:59
Ten zelenokrvý prevít.
:36:02
Je to jeho pomsta za vechny
ty spory, které se mnou prohrál.
:36:06
Uka mi ruku. Tímhle se ti uleví dostateènì
na to, abys byl schopen cestovat.
:36:13
- Kde je admirál Kirk?.
- U vìznì.
:36:16
Rychle ho pøiveïte. Velitel Hvìzdné
flotily s ním chce okamitì mluvit.
:36:25
Máte hodnì práce?
:36:33
Nebuï moc chytrej, ty Mròouse.
:36:35
- Admirále, Hvìzdná flotila...
- Ten mu je nemocen. Podívejte.
:36:43
Postranní výtah.
Agenti u jedou nahoru.
:36:54
A neøíkej mi Mròouse.