1:01:02
Rudý poplach, pane Scotte.
1:01:06
Tisíc kellikamu a blíí se.
1:01:09
Vechnu energi
do zbraòových systému.
1:01:11
Poèkejte. Poèkejte.
1:01:15
ádné kryty?.
1:01:16
Jestlie se nemýlím, budou se muset
zviditelnit, ne budou moci vypálit.
1:01:20
Ké se nikdy nemýlíte.
1:01:35
- Klingonský dravec. Ozbrojuje se.
- Palte, pane Scotte!
1:01:47
Dobrý zásah, pane Scotte.
1:01:53
Jako bezpeènostní opatøení
zdvihnìte títy, pane Èechove.
1:02:02
Vechnu nouzovou energi do trysek!
1:02:09
- Pane, kryty nereagují.
- Scotty?.
1:02:13
Automatový systém je pøetíen.
Neoèekával jsem bojovou situaci, víte.
1:02:20
Palte!
1:02:32
Nouzovou energi.
Pøipravte se na odvìtnou palbu.
1:02:36
Pane Scotte, muete pøevést
energi do fazerové banký?.
1:02:40
Myslím, e ne.
Vyrazili nám automatové centrum.
1:02:44
- Nemám pod kontrolou nic.
- Pane Sulu?
1:02:48
Nic, pane.
1:02:54
Take...sedíme tady jako holub na støee.