:32:20
- Det er længe siden, doktor.
- Ja. Har nogen spurgt efter mig?
:32:25
- Mig! Men pyt... Hvad ønsker De?
- Altairvand.
:32:29
Ikke den sædvanlige gift?
:32:33
At bestille gift i en bar
er ikke særlig logisk.
:32:50
Til din planet, velkommen.
:32:55
Det er vist min replik, fremmede.
:32:59
Undskyldning. Jeg her er ny.
:33:02
Men du kendes
som McCoy fra Enterprise.
:33:07
- Jeg har ikke den ære at kende Dem.
- Jeg navn ikke vigtigt.
:33:13
Du søge mig. Budskab modtaget.
Rumskib står parat til dig.
:33:20
Hvor meget og hvor snart?
:33:23
Hvor snart er nu.
Hvor meget er hvor.
:33:28
- Mutara-sektoren.
- Mutara forbudt!
:33:34
Mange tilladelser,
og mange penge.
:33:38
Nul tilladelser. Hvordan kan man
skaffe tilladelse til noget ulovligt?
:33:45
Sig din pris. Penge, jeg har.
:33:49
Sted, du siger. Pris, jeg sige.
Ellers handel nej.
:33:54
Så godt, for fanden! Det er Genesis.
Destinationen er Genesis.