:34:00
- Genesis!
- Ja, Genesis.
:34:03
Hvordan kan du være døv
med de ører?!
:34:06
Genesis tilladt ikke.
Er planet forbudt!
:34:10
Hør her, din sinke. Genesis er
måske en forbudt planet, men...
:34:17
Beklager, De taler højt. De ønsker
næppe at drøfte dette offentligt.
:34:23
- Jeg gør, som jeg vil! Hvem er De?
- Vil De køres hjem, dr. McCoy?
:34:28
Hvis jeg ville hjem, ville jeg så
prøve at chartre et rumskib?!
:34:37
- Hvordan vidste De, hvem jeg er?
- Sikkerhedstjenesten, sir.
:34:49
De vil få en dejlig lang
hvilepause nu, doktor.
:35:13
Saavik til Grissom,
vi måler en anden livsform.
:35:18
Fortsæt, men vær forsigtig.
:35:22
Hvad fanden sker der dernede?
:35:27
Lad det gå hurtigt.
Han skal overføres til galehuset.
:35:31
Jeg hører, staklen er bindegal.
:35:35
To minutter.
:35:42
Jim!
:35:44
- Hvor mange fingre viser jeg?
- Det er ikke særlig morsomt.
:35:47
- Din sans for humor er tilbage.
- Gu er den ej! Hvad er det?
:35:52
- Lexorin.
- Mod hvad?
:35:55
- Mod vulcansk hjernesmeltning.
- Den grønblodede djævel!