:35:13
Saavik til Grissom,
vi måler en anden livsform.
:35:18
Fortsæt, men vær forsigtig.
:35:22
Hvad fanden sker der dernede?
:35:27
Lad det gå hurtigt.
Han skal overføres til galehuset.
:35:31
Jeg hører, staklen er bindegal.
:35:35
To minutter.
:35:42
Jim!
:35:44
- Hvor mange fingre viser jeg?
- Det er ikke særlig morsomt.
:35:47
- Din sans for humor er tilbage.
- Gu er den ej! Hvad er det?
:35:52
- Lexorin.
- Mod hvad?
:35:55
- Mod vulcansk hjernesmeltning.
- Den grønblodede djævel!
:36:02
- Hævn for alle de tabte diskussioner.
- Op med hånden.
:36:08
Det vil gøre dig rejseklar.
:36:12
- Hvor er admiral Kirk?
- Hos fangen.
:36:16
Hent ham. Han skal
møde hos øverstkommanderende.
:36:25
Mægtig travlt?
:36:32
Ikke så fræk, stump.
:36:35
- Admiral, øverst...
- Manden er syg. Se selv.
:36:42
Brug sideelevatoren.
Vagter er på vej.
:36:54
Du skal ikke kalde mig "stump".