:36:02
- Hævn for alle de tabte diskussioner.
- Op med hånden.
:36:08
Det vil gøre dig rejseklar.
:36:12
- Hvor er admiral Kirk?
- Hos fangen.
:36:16
Hent ham. Han skal
møde hos øverstkommanderende.
:36:25
Mægtig travlt?
:36:32
Ikke så fræk, stump.
:36:35
- Admiral, øverst...
- Manden er syg. Se selv.
:36:42
Brug sideelevatoren.
Vagter er på vej.
:36:54
Du skal ikke kalde mig "stump".
:37:00
Enhed 2! Kabayashi Maru er klar
til afrejse til det forjættede land.
:37:04
Forstået.
Alle enheder informeres.
:37:09
- Skal jeg til det forjættede land?
- Hvad har man ellers venner til?
:37:21
- Går De til køjs, mr Scott?
- Ja, sir.
:37:24
Også jeg. I morgen vil jeg slå nogle
af Enterprises hastighedsrekorder.
:37:29
Godnat.
:37:32
- Niveau?
- Transporterrummet.
:37:34
- Tak.
- Kys min bare.
:37:39
Den gamle bys station kl. 22.
Alt vel.
:37:43
- Forstået!
- De forbløffer mig, kommandør.
:37:47
20 år som rumveteran og De væIger
den værste tjeneste. Se det her sted!
:37:53
- Det er rummets baggård.
- Jeg sætter pris på fred og ro.
:37:59
Det er måske fint for Dem, der står
ved afslutningen af Deres karriere.