:38:04
Jeg vil have udfordrende eventyr.
Et par overraskelser nu og da.
:38:10
Man skal passe på med, hvad man
ønsker sig. Det kan gå i opfyldelse.
:38:19
- Er alt klart, kommandør?
- Træd ind i min salon, d'herrer.
:38:24
- Ved Gud, det er admiral Kirk!
- Bravo.
:38:28
Det er imod reglementet.
Ingen destination eller ID-check.
:38:32
- Sandt nok.
- Hvad gør vi?
:38:35
Ikke så meget...
men du skal anbringes i skabet.
:38:40
- Har du mistet virkelighedssansen?
- Det her er ikke virkeligt.
:38:46
Det er ren fantasi! Et eventyr.
Fik du gang i adrenalinen?
:38:52
- Dygtig. Ind i skabet!
- Okay.
:38:57
- Af sted... Af sted!
- I skabet, ja.
:39:05
- Godt, du er på vores side.
- Klarer du...?
:39:08
Eventyrs-smøIfen skal
nok spise af min hånd.
:39:12
Vi ses ved mødet.
Og admiral...
:39:16
Held og lykke.
:39:36
Så er hun Deres, som lovet.
Systemer er på auto.
:39:40
En chimpanse og to lærlinge
kunne flyve hende.
:39:43
Tak, jeg skal prøve at lade være
med at tage det personligt.
:39:49
Jeg beder jer ikke om at føIge med.
Dr. McCoy og jeg skal, men ikke jer.
:39:56
- Vi mister kostbar tid.
- Hvilken kurs, admiral?