:34:00
¡¿Génesis?!
:34:02
¡Sí, Génesis! ¿Cómo puede
estar sordo con unas orejas así?
:34:06
¡Génesis no posible!
¡Prohibido planeta!
:34:10
Mire, amigo retrasado. Puede que
Génesis prohibido planeta, pero yo...
:34:18
Señor, lo siento. No creo que tenga
que discutir este tema en público.
:34:23
¡Discutiré lo que quiera!
¡¿Y quién demonios es usted?!
:34:26
¿Le llevo de vuelta a casa, Dr. McCoy?
:34:28
Si quisiera volver a casa,
¿iba a reservar un vuelo espacial?
:34:37
¿Cómo demonios sabe quién soy yo?
:34:40
Seguridad de la Federación, señor.
:34:49
Va a descansar
por un tiempo, doctor.
:35:13
Saavik a Grissom. Recibimos señales
de una segunda forma de vida.
:35:18
De acuerdo.
Proceda con precaución, Saavik.
:35:23
¿Qué demonios está pasando
ahí abajo?
:35:27
Rápido, Almirante. Se lo llevan
al "loquero" de la Federación.
:35:31
Sí, pobre amigo.
Dicen que está como una cabra.
:35:35
Dos minutos.
:35:42
¡Jim!
:35:44
- ¿Cuántos dedos ve aquí?
- ¡Qué gracioso!
:35:48
- Ha recuperado su sentido del humor.
- Ya lo creo. ¿Qué es eso?
:35:52
- Lexorin.
- ¿Lexorin? ¿Para qué?
:35:56
Doctor, padece
una fusión mental vulcana.
:35:59
Ese hijo de puta de sangre verde.