:35:13
Saavik a Grissom. Recibimos señales
de una segunda forma de vida.
:35:18
De acuerdo.
Proceda con precaución, Saavik.
:35:23
¿Qué demonios está pasando
ahí abajo?
:35:27
Rápido, Almirante. Se lo llevan
al "loquero" de la Federación.
:35:31
Sí, pobre amigo.
Dicen que está como una cabra.
:35:35
Dos minutos.
:35:42
¡Jim!
:35:44
- ¿Cuántos dedos ve aquí?
- ¡Qué gracioso!
:35:48
- Ha recuperado su sentido del humor.
- Ya lo creo. ¿Qué es eso?
:35:52
- Lexorin.
- ¿Lexorin? ¿Para qué?
:35:56
Doctor, padece
una fusión mental vulcana.
:35:59
Ese hijo de puta de sangre verde.
:36:02
Es su venganza por todas
las discusiones que ha perdido.
:36:06
Déjeme verle la mano. Con esto,
estará en condiciones de viajar.
:36:13
- ¿Dónde está el Almirante Kirk?
- Con el prisionero.
:36:16
Tráigalo ya. El Mando de la Flota
Estelar lo quiere ahora mismo.
:36:25
¿Se mantiene ocupado?
:36:33
No se haga el listo, pequeñajo.
:36:35
- Almirante, Flota Estelar...
- Este hombre está enfermo. Mire.
:36:43
Ascensor lateral.
Los agentes van para allá.
:36:54
No me llame pequeñajo.