:39:01
¡Vale!
:39:05
- Me alegra que esté de nuestra parte.
- ¿Se ocupa de esto?
:39:08
Tendré al Sr. Aventuras
dominado, señor.
:39:11
Y les veré a todos en nuestra cita.
Y Almirante...
:39:17
Les deseo lo mejor.
:39:36
Tal como se lo prometí, toda suya.
Los sistemas automatizados y listos.
:39:40
Un chimpancé y dos aprendices
podrían dirigirla.
:39:43
Gracias, Sr. Scott.
Procuraré no darme por aludido.
:39:50
Amigos míos, no puedo pedirles más.
:39:54
El Dr. McCoy y yo debemos hacer esto.
Ustedes, no.
:39:57
Almirante, estamos desperdiciando
un tiempo precioso.
:40:00
- ¿Qué curso, Almirante?
- ¿Sr. Scott?
:40:04
Almirante, le agradecería
que diera la orden.
:40:10
Señores... que el viento quede
a nuestras espaldas. A sus puestos.
:40:19
- Active sistemas automáticos.
- Activados.
:40:22
- Active dispositivos de fijación.
- Activados.
:40:24
- lmpulso de un cuarto.
- lmpulso de un cuarto.
:40:42
El Comandante de la Flota Estelar
en canal de emergencia.
:40:45
Le ordena que abandone esta nave.
:40:47
No responda, Chekov.
Mantenga el rumbo, Sulu.
:40:56
Alerta amarilla.
El Capitán en el puente.