:58:00
¡Spock!
:58:13
He recorrido un largo camino
por el poder de Génesis.
:58:17
¿Y qué me encuentro?
:58:20
Un humano debilucho,
un niño vulcano y una mujer.
:58:25
Mi Señor, somos supervivientes
de una expedición condenada.
:58:28
Pronto este planeta se autodestruirá.
El experimento Génesis ha fallado.
:58:33
¿Fallado?
:58:35
La fuerza destructiva
más potente jamás creada.
:58:43
Usted me dirá el secreto
del torpedo Génesis.
:58:50
No tengo conocimiento alguno.
:58:52
Entonces,
espero que disfrute del dolor.
:59:00
- Ordené que no hubiera interrupciones.
- Pero, señor...
:59:03
- Se aproxima nave de la Federación.
- Súbame.
:59:06
Grissom, aquí Enterprise.
¿Me recibe?
:59:13
Grissom, aquí Enterprise.
Por favor, conteste.
:59:21
¡Alerta de combate!
:59:23
Grissom, aquí Enterprise.
:59:25
Almirante Kirk llamando
a Capitán Esteban o Teniente Saavik.
:59:29
- Informe de estado.
- Estamos ocultos.
:59:32
El enemigo se acerca a velocidad
de impulso. Distancia: 5.000 kellicams.
:59:36
¡Bien! Ya era hora
de que llegara la suerte.
:59:49
- Nada en mi escáner, señor.
- Escáner de corto alcance, Chekov.
:59:53
Imagen, Sr. Sulu.