:28:00
Ce que vous demandez...
:28:03
est difficile.
:28:06
Vous trouverez une solution...
:28:11
si vous voulez leur faire honneur.
:28:16
Je trouverai.
:28:19
Je le jure.
:28:26
Télétransportation,
soyez prêts.
:28:29
Prêts, commandant. Energie.
:28:48
Grissom à Saavik :
Nous captons une forme de vie.
:28:52
Affirmatif. Les appareils n'indiquent
pas de danger.
:28:55
Soyez prudents.
:28:57
En cas d'accident,
c'est moi le responsable.
:29:02
Je m'en souviendrai.
:29:19
Voilà vos formes de vie.
Des microbes qui étaient sur la coque.
:29:23
Ils sont venus de I'Enterprise.
Ils se sont reproduits et développés.
:29:30
Mais comment
ont-ils évolué aussi vite ?
:29:45
Saavik...
:29:56
Qu'est-ce que c'est?
:29:58
La tunique funéraire de Spock.