:29:02
Je m'en souviendrai.
:29:19
Voilà vos formes de vie.
Des microbes qui étaient sur la coque.
:29:23
Ils sont venus de I'Enterprise.
Ils se sont reproduits et développés.
:29:30
Mais comment
ont-ils évolué aussi vite ?
:29:45
Saavik...
:29:56
Qu'est-ce que c'est?
:29:58
La tunique funéraire de Spock.
:30:16
Pas question.
Vous êtes mon meilleur officier.
:30:19
Mais je commande Starfleet,
et je respecte le règlement !
:30:22
Le règlement ! Je vous parle
de loyauté et de sacrifice !
:30:27
D'un homme mort pour nous
et d'un autre qui souffre.
:30:32
Cette "union" de Spock et McCoy...
:30:35
Je n'ai jamais compris
le mysticisme vulcain.
:30:39
Peu importe. Je ne suis pas sûr
d'y croire moi-même.
:30:43
Mais si Spock a une âme éternelle...
:30:48
- j'en ai la charge.
- Vous ?
:30:52
Aussi sûrement
que si c'était la mienne.
:30:57
Rendez-moi I'Enterprise.
Avec I'aide de Scotty...