:30:16
Pas question.
Vous êtes mon meilleur officier.
:30:19
Mais je commande Starfleet,
et je respecte le règlement !
:30:22
Le règlement ! Je vous parle
de loyauté et de sacrifice !
:30:27
D'un homme mort pour nous
et d'un autre qui souffre.
:30:32
Cette "union" de Spock et McCoy...
:30:35
Je n'ai jamais compris
le mysticisme vulcain.
:30:39
Peu importe. Je ne suis pas sûr
d'y croire moi-même.
:30:43
Mais si Spock a une âme éternelle...
:30:48
- j'en ai la charge.
- Vous ?
:30:52
Aussi sûrement
que si c'était la mienne.
:30:57
Rendez-moi I'Enterprise.
Avec I'aide de Scotty...
:31:00
Non ! L'Enterprise ne supporterait pas
un autre voyage !
:31:04
- J'affréterai un vaisseau.
- Pas question.
:31:08
Personne, sauf I'équipe scientifique
ne peut se rendre sur Genesis.
:31:13
Votre vie est guidée par la raison.
Pas par le chaos intellectuel.
:31:20
Continuez et vous allez tout perdre...
:31:23
et vous détruire.
Vous me comprenez?
:31:29
Je vous entends.
:31:32
Enfin, j'aurai essayé.
:31:34
Bien sûr.
:31:36
- Merci pour le verre.
- Quand vous voulez.
:31:44
- Alors, amiral ?
- II a dit...
:31:47
non.
Mais j'irai quand même.
:31:50
- Avec notre aide, amiral.
- J'avertis le Dr McCoy?
:31:54
Oui. Un long voyage I'attend.