:32:19
Il y avait longtemps.
:32:22
Oui. Quelqu'un m'a demandé ?
:32:25
Moi. Mais à quoi bon ?
Ce sera quoi ?
:32:28
- Eau d'Altaïr.
- C'est pas votre poison habituel !
:32:33
Commander du poison dans un bar
défierait la logique !
:32:39
Pigé.
:32:50
Bienvenue sur planète !
:32:55
- Ça, c'est ma réplique.
- Pardon-excuse.
:33:00
Je suis ici nouveau. Mais vous pas.
Vous êtes le McCoy de I'Enterprise.
:33:08
- Moi, j'ignore votre nom.
- Nom pas important.
:33:13
Vous cherchez moi. Message reçu.
:33:17
Vaisseau disponible.
:33:21
Combien et quand?
:33:23
Quand? Tout de suite.
Combien ? Dépend de destination.
:33:29
- Secteur de Mutara.
- Mutara réglementé !
:33:34
Il faut permis. Plus cher.
:33:38
Il n'y aura pas de permis !
:33:41
Demande-t-on un permis
pour quelque chose d'illégal ?
:33:45
Dites votre prix. J'ai de I'argent !
:33:49
Endroit, vous dites. Argent, je dis.
Ou pas marché.
:33:54
Bon d'accord, c'est Genesis.
Nous allons sur Genesis !