:34:00
Genesis ?
:34:02
Comment peut-on être sourd
avec des oreilles pareilles ?
:34:06
Genesis impossible !
Planète interdite !
:34:10
Ecoute, attardé. Genesis
est peut-être interdite mais...
:34:18
Excusez-moi, vous ne devriez pas
parler de ça en public.
:34:23
Je parle de ce que je veux !
Et qui êtes-vous, d'abord?
:34:26
Je vous ramène chez vous
Dr McCoy?
:34:28
Me ramener chez moi quand j'affrète
un vaisseau pour en partir?
:34:37
Comment savez-vous mon nom ?
:34:40
Sécurité de la Fédération.
:34:49
Un long repos s'impose, docteur.
:35:13
Saavik à Grissom :
Nous captons une 2ème forme de vie.
:35:18
Nous aussi.
Prudence, Saavik.
:35:23
Qu'est-ce qu'il y a
sur cette foutue planète ?
:35:27
Faites vite.
On va I'emmener à I'asile.
:35:31
Je sais.
Il ne tourne pas rond.
:35:35
2 minutes.
:35:42
Jim !
:35:44
- Combien de doigts ?
- Vous vous trouvez drôle ?
:35:48
- Vous allez mieux, je vois.
- Tu parles ! C'est quoi ?
:35:52
- De la Lexorine.
- Pour quoi faire ?
:35:56
Vous souffrez d'une fusion
mentale vulcaine.
:35:59
Un coup de cet animal de Spock !