:40:00
- Quel cap, amiral ?
- M. Scott?
:40:04
J'attends vos ordres, amiral.
:40:10
Messieurs, que les vents
nous soient favorables. A vos postes !
:40:19
- Systèmes automatiques.
- Enclenchés.
:40:22
- Larguez les amarres.
- Larguées, monsieur.
:40:24
- Quart de puissance.
- Quart de puissance.
:40:42
Amiral, Starfleet
sur la fréquence d'urgence.
:40:45
Il vous ordonne de vous rendre.
:40:47
Pas de réponse, Chekov.
Doucement, Sulu.
:40:56
Alerte jaune !
On demande le commandant.
:41:01
Une alerte jaune au dock?
:41:04
Commandant, quelqu'un vole
I'Enterprise.
:41:09
J'arrive.
:41:11
Alerte jaune.
A toutes les stations. Alerte jaune.
:41:15
Alerte jaune.
A toutes les stations. Alerte jaune.
:41:23
Portes de la station à une minute.
:41:26
- Vous comptez juste partir?
- Calmez-vous.
:41:36
L'Excelsior a ordre
de nous prendre en chasse.
:41:43
Situation ?
:41:44
Systèmes opérationnels.
Amarres automatiques rétractées.
:41:48
Le moteur de transdistortion
attend votre choix de vitesse.
:41:51
Fantastique.
:41:54
Gouvernail. Quart de puissance.