:41:01
Une alerte jaune au dock?
:41:04
Commandant, quelqu'un vole
I'Enterprise.
:41:09
J'arrive.
:41:11
Alerte jaune.
A toutes les stations. Alerte jaune.
:41:15
Alerte jaune.
A toutes les stations. Alerte jaune.
:41:23
Portes de la station à une minute.
:41:26
- Vous comptez juste partir?
- Calmez-vous.
:41:36
L'Excelsior a ordre
de nous prendre en chasse.
:41:43
Situation ?
:41:44
Systèmes opérationnels.
Amarres automatiques rétractées.
:41:48
Le moteur de transdistortion
attend votre choix de vitesse.
:41:51
Fantastique.
:41:54
Gouvernail. Quart de puissance.
:42:05
Portes à 30 secondes.
:42:07
Attention : portes fermées.
:42:10
Portes fermées.
:42:14
- A vous, M. Scott.
- Monsieur?
:42:18
- Les portes !
- J'y travaille, amiral.
:42:24
Danger, portes fermées.
Danger.
:42:55
Nous sommes passés.