1:00:01
Raggio 3.000 kellicam.
1:00:03
In posizione.
Continuate con potenza d'impulso.
1:00:11
Raggio 2.000 kellicam.
1:00:15
In attesa di trasferire energia alle armi.
1:00:19
Al mio ordine.
1:00:30
Lì! Quella distorsione, la vede?
1:00:34
Sissignore. Si allarga man mano
che ci avviciniamo.
1:00:37
A portata di fuoco, signore.
1:00:41
Cannoniere...
1:00:44
Punti solo al motore. Capito?
1:00:50
Forte e chiaro, signore.
1:00:56
- Opinione, signor Sulu.
- Credo che sia un'onda di energia.
1:00:59
- Basta per nascondere un'astronave?
- Un congegno di occultamento.
1:01:02
Allarme rosso, signor Scott.
1:01:06
1 .000 kellicam e in avvicinamento.
1:01:09
Piena potenza ai sistemi per le armi.
1:01:11
Aspettate. Aspettate.
1:01:15
Niente scudi?
1:01:16
Se la mia ipotesi è giusta, dovranno
deoccultarsi prima di fare fuoco.
1:01:20
Speriamo che le tue ipotesi siano giuste.
1:01:35
- Sparviero Klingon. Sta armando.
- Fuoco, signor Scott!
1:01:47
Bel colpo, signor Scott.
1:01:53
Per precauzione,
signor Chekov, metta su gli scudi.