1:01:02
Allarme rosso, signor Scott.
1:01:06
1 .000 kellicam e in avvicinamento.
1:01:09
Piena potenza ai sistemi per le armi.
1:01:11
Aspettate. Aspettate.
1:01:15
Niente scudi?
1:01:16
Se la mia ipotesi è giusta, dovranno
deoccultarsi prima di fare fuoco.
1:01:20
Speriamo che le tue ipotesi siano giuste.
1:01:35
- Sparviero Klingon. Sta armando.
- Fuoco, signor Scott!
1:01:47
Bel colpo, signor Scott.
1:01:53
Per precauzione,
signor Chekov, metta su gli scudi.
1:02:02
Potenza d'emergenza ai propulsori!
1:02:09
- Gli scudi non rispondono.
- Scotty?.
1:02:13
Il sistema di automazione è sovraccarico.
Non mi aspettavo un combattimento.
1:02:20
Fuoco!
1:02:32
Potere d'emergenza.
Prepararsi a rispondere al fuoco.
1:02:36
Signor Scott, può trasferire potenza
alla banca dati dei phaser?.
1:02:40
Non credo.
Hanno distrutto il centro di automazione.
1:02:44
- Non ho controllo su niente.
- Signor Sulu?
1:02:48
Niente, signore.
1:02:54
Quindi...siamo una preda inerme.