:16:01
Uhura, mande a equipe médica
para cá! Agora!
:16:12
Todos vocês foram notáveis,
sob terríveis condições.
:16:16
Receberão as mais altas
honras da Frota Estelar.
:16:19
E o que é mais importante,
uma licença prolongada.
:16:24
Excepto o Sr. Scott. Precisam
de sua sabedoria na Excelsior.
:16:28
Apresente-se amanhã como
chefe de engenharia.
:16:32
Agradeço, mas prefiro supervisionar
a reparação da Enterprise.
:16:37
Temo que isso
não seja necessário.
:16:40
Mas, senhor...
:16:42
Lamento, Sr. Scott, mas
não haverá reparação.
:16:46
Almirante, não entendo.
A Enterprise não é...
:16:50
Jim, a Enterprise já tem 20 anos.
O tempo dela já acabou.
:16:57
Mas nós solicitámos...
:17:01
Íamos voltar com ela
para Génesis.
:17:04
- Isto está fora de questão.
- Posso saber porquê?
:17:07
O Projecto Génesis tornou-se
uma controvérsia galáctica.
:17:14
Até que o Conselho
da Federação trate disto,
:17:17
vocês estão proibidos de falar
com quem quer que seja,
:17:21
sobre o projecto Génesis.
:17:23
Considerem-no um planeta sob
quarentena, e um assunto proibido.
:17:38
Para melhor entender os eventos
que relato, é necessário rever
:17:42
os dados sobre o projecto Génesis...
:17:45
desenvolvido pelos doutores
Carol e David Marcus.
:17:48
Em poucas palavras, Génesis
é a vida a partir da falta de vida.
:17:52
A intenção era introduzir
o dispositivo Génesis na área,
:17:56
de um corpo celeste sem vida,
como uma lua ou planeta inerte.