:42:03
- Activar sistemas automáticos.
- Activados.
:42:06
- Soltar as amarras.
- Amarras soltas.
:42:08
- Um quarto de impulso à frente.
- Um quarto de impulso.
:42:27
O Comandante da Frota Estelar.
:42:29
Ordena que o senhor
entregue a nave.
:42:32
Não responda, Chekov.
Continue, Sulu.
:42:41
Alerta amarelo!
Capitão para a Ponte.
:42:46
Ponte, como podem estar
em alerta amarelo nas docas?
:42:50
Senhor, alguém está
a roubar a Enterprise.
:42:55
Estou a caminho.
:42:58
Alerta amarelo,
todas os postos.
:43:02
Alerta amarelo.
todas os postos.
:43:10
Um minuto para as comportas.
:43:12
- Vai simplesmente sair andando?
- Acalme-se, doutor.
:43:24
Senhor, a Excelsior recebeu
ordens para nos perseguir.
:43:27
Alerta amarelo!
:43:30
Relatório.
:43:32
Sistemas automáticos operando.
Amarras automáticas soltas.
:43:36
Velocidade de Warp e TransWarp
disponíveis.
:43:39
Que máquina incrível.
:43:42
Leme...
Um quarto de impulso.
:43:53
30 segundos para as comportas.
:43:56
Atenção!
Comportas fechadas!
:43:59
Atenção!
Comportas fechadas!