:32:01
Nici macar nu sunt sigur ca cred.
:32:04
Dar daca este macar o sansa
:32:06
ca Spock sa aiba un suflet etern,
:32:09
asta e responsibilitatea mea.
:32:11
A ta?
:32:12
Atat de sigur, de cum ar fi fost
a mea proprie.
:32:19
Da-mi inapoi Enterprise.
:32:20
Cu ajutorul lui Scotty--
:32:22
Nu. Enterprise nu va rezista
niciodata loviturilor.
:32:25
Atunci am sa gasesc o nava.
Am sa angajez o nava.
:32:28
Nu poate fi vorba.
:32:29
Consiliul a ordonat
:32:31
ca nimeni, in afara
echipei stiintifice
:32:34
sa mearga pe Genesis.
:32:35
Jim, viata ta
si cariera ta
:32:38
rezista in slujba
rationalului,
:32:39
nu a haosului
intelectual.
:32:42
Mentine acest comportament emotional.
:32:44
si vei pierde totul.
:32:45
Te vei distruge pe tine insuti.
:32:47
Ma intelegi, Jim?
:32:51
Te-am auzit
:32:54
Trebuia sa incerc.
:32:56
Bineinteles.
:32:58
Mersi pentru bautura.
:33:00
Oricand.
:33:08
Cuvantul, domnule?
:33:09
Cuvantul este nu.
:33:11
Atunci voi merge oricum.
:33:13
POti conta pe ajutorul meu.
:33:15
Multumesc, am nevoie de el.
:33:17
Trebuie sa-l alertez
pe Dr. McCoy?
:33:18
Te rog. Are o calatorie
lunga inainte.
:33:44
Vreme lunga, Doc.
:33:46
Mda. M-a cautat cineva?
:33:50
Eu. Care e treaba?
:33:53
Apele de pe Altair.
:33:54
Asta nu e otrava
ta obisnuita.
:33:58
Sa te astepti
ca cineva sa comande otrava intr-un bar